Metaphor e Giro di Parole insieme per i siti internazionali

Con la crescente apertura dei mercati al commercio internazionale, diventa importante per le aziende usare anche il sito web per farsi conoscere all'estero: per trovare e mantenere vantaggiosi rapporti di business con operatori e clienti stranieri.

Per questo, però, le pagine in lingua italiana non possono bastare. L'italiano è infatti poco utilizzato su Internet rispetto a inglese, spagnolo o francese. E con la modernizzazione dei paesi dell'Est europeo, dell'India e della Cina, sicuramente il russo e il cinese si aggiungeranno presto alle lingue più parlate nella Grande Rete.

Le aziende italiane, da sempre votate al commercio internazionale, sono sempre più interessate ai siti multilingua. Per garantire la massima qualità in questo tipo di progetti, Metaphor si avvarrà della collaborazione di Giro di Parole, agenzia specializzata in traduzioni e servizi editoriali. Nell'ambito dell'accordo, i clienti di Metaphor potranno aggiungere ai propri siti web versioni in lingue estere dei contenuti godendo di condizioni economiche particolarmente favorevoli.